حزب العمال الجديد بالانجليزي

• new labour

• "حزب" بالانجليزي    n. party
• "حزب العمال" بالانجليزي    n. Labor Party
• "العمال" بالانجليزي    n. rank and file
• "الجديد" بالانجليزي    newcomer
• "حزب عليا الجديد" بالانجليزي    new aliyah party
• "مرشحو الحزب الديمقراطي الجديد في مجلس العموم الكندي" بالانجليزي    new democratic party candidates for the canadian house of commons
• "حزب الآفاق الجديدة" بالانجليزي    new frontier party (japan)
• "حزب الوفد الجديد" بالانجليزي    new wafd party
• "حزب العمال الجامايكي" بالانجليزي    jamaica labour party
• "حزب العمال الجزائري" بالانجليزي    workers’ party
• "حزب أذربيجان الجديدة" بالانجليزي    new azerbaijan party
• "حزب تركيا الجديدة" بالانجليزي    new turkey party (2002)
• "حزب روسيا الجديدة" بالانجليزي    new russia party
• "حزب كوميتو الجديد" بالانجليزي    komeito
• "حزب التجديد الاجتماعي" بالانجليزي    party for social renewal
• "حزب العمال (تونس)" بالانجليزي    workers' party (tunisia)
• "حزب العمال البولندي" بالانجليزي    polish workers' party
• "حزب العمال الكردي ؛" بالانجليزي    kurdish workers party
• "الحزب الديمقراطي الجديد" بالانجليزي    new democratic party
• "الحزب الحر الدستوري الجديد" بالانجليزي    neo destour
• "الحزب القومي الجديد (فيجي)" بالانجليزي    new nationalist party (fiji)
• "حزب التجديد (الدولة العثمانية)" بالانجليزي    renewal party (ottoman empire)
• "حزب العمال في كوريا الجنوبية" بالانجليزي    workers' party of south korea
• "حزب العمال البولندي الموحد" بالانجليزي    polish united workers' party
• "الحزب التقدمي الجديد (كوريا الجنوبية)" بالانجليزي    new progressive party (south korea)

• "A real community has, as New Labour would say, rights and responsibilities.
  "يمتلك المجتمع الحقيقي، مثلما يقول حزب العمال الجديد، الحقوق والمسؤوليات.
• In foreign policy, the new Labour government held tightly to the American alliance.
  على مستوى السياسة الخارجية، تمسكت حكومة حزب العمال الجديدة بقوة بالتحالف الأمريكي
• The new leader Troels Höxenhaven has been welcomed with adulation by the party.
  لقد تم الترحيب بقائد حزب العمال الجديد ترولز هوكسينهيفن من قبل اعضاء الحزب
• Labour took the seat in 1997 and 2001 with a large majority, and in 2005 with a reduced majority.
  فاز حزب العمال الجديد بالأغلبية الساحقة عام 1997 و2001، ثم فاز مرة أخرى عام 2005.
• New Labour's ideology departed with its traditional beliefs in achieving social justice on behalf of the working class through mass collectivism.
  غادر فكر حزب العمال الجديد مع معتقداته التقليدية في تحقيق العدالة الاجتماعية بدلاً من تحقيقها من خلال الطبقة العاملة من خلال التكتلات الجماعية.
• New Labour was influenced by the political thinking of Anthony Crosland, the leadership of Blair and Brown, as well as Peter Mandelson and Alastair Campbell's media campaigning.
  تأثر حزب العمال الجديد بفكر المفكر السياسي أنطوني كروسلاند وبقيادة توني بلير وغوردن براون وبيتر ماندلسون والحملات الإعلامية التي قام بها ألستير كامبل.
• During the first Stoltenberg government, the party's policies were inspired by Tony Blair's New Labour and saw the most widespread privatization by any Norwegian government to that date.
  خلال حكومة ستولتنبرغ الأولى كانت سياسات الحزب مستوحاة من سياسات حزب العمال الجديد البريطاني لتوني بلير، وشهدت النرويج وقتها خصخصة بشكل أوسع من أي حكومة نرويجية سابقة حتى ذلك التاريخ.
• The name dates from a conference slogan first used by the party in 1994, later seen in a draft manifesto published in 1996, New Labour, New Life for Britain.
  اشتق شعار الحزب الجديد من شعار المؤتمر الذي استخدم في حزب العمال للمرة الأولى في 1994، والذي أعتبر لاحقاً مشروع بيان نشره الحزب عام 1996 وكان الشعار حينها "حزب العمال الجديد، حياة جديدة لبريطانيا".